Voter au Maine (en français) | League of Women Voters

Pourquoi voter ? Inscription au vote Avant le vote Vote par correspondance Le système de vote préférentiel

Inscription au vote

Comment puis-je m’inscrire pour voter ? Vous pouvez vous inscrire pour voter dans l’État du Maine si vous êtes:

Un citoyen américain de 18 ans résidant au Maine.
Un citoyen de 17 ans qui aura 18 ans le jour du scrutin. Vous pourrez ensuite voter aux élections primaires de juin.
Si vous avez 16 ans, vous pouvez vous pré-inscrire ; votre inscription deviendra active lorsque vous serez en âge de voter.
Condamné pour un crime ou en prison. Si vous êtes en prison, vous vous inscrivez pour voter dans la ville où vous avez vécu avant d’aller en prison et vous voterez par correspondance.
Si vous n’avez pas d’adresse permanente ou de lieu de résidence, vous pouvez quand même vous inscrire pour voter.

Vous pouvez vous inscrire pour voter au Maine :

En ligne : Vous devrez soumettre votre inscription trois semaines avant le jour du scrutin afin que votre greffier municipal ait le temps de traiter la demande. S’inscrire pour voter: https://registertovote.sos.maine.gov/
Par la poste. Votre inscription doit être reçue par votre greffier municipal au plus tard le mardi trois semaines avant l’élection.
En personne: à un bureau d’inscription des électeurs, au Bureau of Motor Vehicules (BMV), à la mairie ou au bureau de vote le jour du scrutin.
Lorsque vous obtenez un permis de conduire ou une carte d’identité de l’État du Maine auprès du Bureau of Motor Vehicles (BMV), vous êtes automatiquement inscrit·e sur les listes électorales.

Si vous ne vous trouvez pas sur place au BMV, il vous sera demandé de remplir une carte :

Vous devrez présenter une preuve d’identité et d’adresse.
De nombreuses pièces d’identité avec photo sont acceptées, notamment les cartes étudiantes et tribales, les cartes d’identité délivrées par un État ou encore le
passeport américain.
Vous devrez présenter du courrier à votre nom qui indique votre adresse.
Si vous n’avez pas d’adresse, vous pouvez toujours vous inscrire en personne dans la ville où vous résidez.
Si vous êtes en prison, votre adresse de vote est celle de la ville où vous viviez avant d’être incarcéré·e.

Vous devez remplir une carte d’électeur.
Vous devez remplir le recto et le verso de la carte :

Signez et datez la carte.
Vous ne devez pas nécessairement vous joindre à un parti politique pour voter. Si vous ne souhaitez pas adhérer à un parti politique, cochez la case “Non
inscrit” sur la carte d’inscription.
Pour obtenir des instructions détaillées, allez à : https://www.maine.gov/sos/cec/elec/voter-info/voterguide.html

Avant le vote

Où dois-je aller pour voter ?
Certaines villes disposent de plusieurs bureaux de vote. Pour savoir où votez :

Appelez le bureau du secrétaire de votre ville.
Voir : www.maine.gov/portal/government/edemocracy/voter_lookup.php

À quelle heure dois-je voter ?

Les bureaux de vote ouvrent le matin ; l'heure d'ouverture varie selon les villes.
Les bureaux de vote ferment tous à 20 heures.
Si vous faites la queue pour voter à 20 heures, vous ne serez pas refusé et vous pourrez voter.

Comment puis-je éviter la foule sur mon lieu de vote ?

Vous pouvez réduire le niveau de stress au bureau de scrutin le jour de l'élection en votant par correspondance.

Quelles sont les mesures de sécurité prises par les villes pour rendre le vote en personne aussi sécuritaire que possible ?

Limiter le nombre de personnes en présence dans chaque bureau de vote.
Placer les isoloirs plus loin les uns des autres pour permettre une distance.
Nettoyer et désinfecter les surfaces entre les électeurs.
Demander aux électeurs de porter des masques de protection.
Ériger des boucliers en plexiglas pour protéger les travailleurs électoraux.

Puis-je voir le bulletin de vote avant l'élection ?
Oui, votre ville aura un exemple de bulletin de vote. Consultez leur site web.

Que se passe-t-il si mon nom ne figure pas sur la liste de mon bureau de vote ?

Les personnes qui travaillent au bureau de scrutin vous aideront.
Vous devrez peut-être vous inscrire pour voter. Vous pouvez vous inscrire au bureau de vote. Vous devez vous munir d'une pièce d'identité et d'un document indiquant votre adresse actuelle. Un permis de conduire ou une pièce d'identité nationale avec l'adresse actuelle répond aux deux critères. Sinon, un chéquier ou une facture qui vous est adressée à votre adresse actuelle, ainsi qu'une carte de sécurité sociale, un certificat de naissance ou un permis de chasse/pêche fera l'affaire.
Si votre problème n'est pas résolu, vous pouvez demander un « bulletin contesté ». Votre vote sera pris en compte le jour du scrutin. Votre problème sera résolu plus tard.

Ai-je besoin d'une pièce d'identité (carte d'identité) ?
Non. Les électeurs inscrits au Maine n'ont pas besoin de présenter une pièce d'identité pour voter. MAIS, vous devez apporter votre pièce d'identité et une preuve de votre adresse (par exemple, un permis de conduire et une facture d'électricité) si :

Vous votez pour la première fois.
Vous avez déménagé.
Vous devez vous inscrire pour voter le jour des élections.

Ne vous inquiétez pas, aucun électeur ne peut être refusé.

Vote par correspondance

Qu'est-ce que le vote par correspondance ?

Vous n’avez pas besoin de vous rendre à votre bureau de vote le jour du scrutin pour voter.
Remplissez un bulletin de vote par correspondance à la maison et envoyez-le par la poste au greffier de votre ville ou de votre municipalité.
Remplissez un bulletin de vote par correspondance en personne au bureau de votre ville ou de votre municipalité.

Si vous êtes inscrit pour voter, vous pouvez demander un bulletin de vote par correspondance. Vous devez le faire au plus tard le jeudi précédant l’élection.

Comment puis-je obtenir un bulletin de vote par correspondance ?

Demandez un bulletin à votre bureau municipal. Les bulletins sont généralement disponibles 30 jours avant l’élection.
Demandez un bulletin en ligne auprès de la Division des Elections à l’adresse suivante : https://apps.web.maine.gov/cgi-bin/online/AbsenteeBallot/index.pl
Vous pouvez également demander un bulletin pour un membre proche de votre famille. La mairie ou le bureau municipal vous dira qui est considéré comme un membre proche de la famille.

Que dois-je faire de mon bulletin de vote par correspondance ?

Remplissez le bulletin de vote. Rappelez-vous que vous n’avez pas à voter sur toutes les questions. Il est acceptable de laisser des questions sans réponses.
N’oubliez pas de signer et de dater l’enveloppe.
Postez ou apportez votre bulletin de vote au bureau du greffier de votre ville au plus tard à 20 h le jour du scrutin.
Peut-être que votre ville dispose d’une boîte de dépôt des bulletins de vote à l’extérieur de l’hôtel de ville afin que vous puissiez y déposer votre bulletin sans l’envoyer par la poste.

Comment puis-je demander un bulletin de vote par correspondance après le jeudi précédant l’élection ?

Vous devez remplir une demande spéciale pour l’une des raisons suivantes :
Vous serez hors de la ville à l’improviste toute la journée le jour du scrutin.
Vous êtes handicapé·e.
Vous vivez sur une île et ne pouvez pas vous rendre au lieu de vote le jour du scrutin.
Vous souffrez d’une maladie et ne pouvez pas quitter la maison ou le centre de soins de santé.

Votre greffier municipal doit recevoir votre bulletin de vote par correspondance au plus tard à 20 h le jour du scrutin.

Vote par correspondance en cours : si vous avez plus de 65 ans et/ou vivez avec un handicap, vous pouvez demander le statut d'électeur absent. Cela signifie que vous pouvez demander qu'un bulletin de vote par correspondance vous soit envoyé automatiquement pour chaque cycle électoral. Vous n'avez qu'à postuler une seule fois ! Contactez votre greffier municipal pour vous inscrire à ce service.

Bulletins de vote accessibles : Les électeurs peuvent demander un bulletin de vote papier pour voter par la poste, ou pour les électeurs ayant des difficultés de lecture des textes imprimés (comme la déficience visuelle ou la cécité, les limitations de dextérité physique, les troubles d'apprentissage ou les troubles cognitifs), vous pouvez demander un bulletin de vote électronique accessible qui sera envoyé à votre adresse e-mail. Les bulletins de vote accessibles sont disponibles pour les électeurs au moins 30 jours avant le jour du scrutin.

Le système de vote préférentiel

Qu'est-ce que le vote préférentiel ?
Le vote préférentiel (Ranked Choice Voting) permet aux électeurs et électrices de classer les candidat(es) par ordre de préférence.

Comment fonctionne le vote préférentiel ?

Les électeurs classent les candidats dans l'ordre de leur préférence : premier choix, deuxième choix, troisième choix, etc.
Lorsque tous les bulletins de vote sont comptés, si un candidat obtient plus de 50 % des votes de premier choix, il gagne.
Si aucun candidat n'obtient plus de 50 % des votes de premier choix, le candidat ayant obtenu le moins de voix est considéré comme battu.
Les électeurs qui ont classé le candidat battu comme leur premier choix voient leurs votes comptés pour leur second choix.
Cette opération est répétée jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux candidats. Celui qui a obtenu le plus de voix l'emporte.

Pourquoi devrais-je classer mon vote ?

Si votre premier choix est rejeté, votre bulletin de vote comptera toujours pour votre choix suivant.
Vous ne pouvez pas nuire à votre candidat préféré en classant également les autres candidats. Ces choix ne comptent que si votre premier choix est battu.
Vous ne pouvez pas aider votre candidat préféré en ne classant qu'un seul candidat. Votre premier choix comptera toujours si votre candidat favori n'a pas été battu.

Comment éviter les erreurs sur mon bulletin de vote ?

Ne marquez qu'un ovale par rangée.
Ne marquez qu'un ovale par colonne.
Classez autant de candidats que vous le souhaitez.
Vous n'avez pas besoin de classer les candidats que vous ne soutenez pas.
Si vous faites une erreur, demandez à l'agent électoral un nouveau bulletin de vote.
Demandez de l'aide. Vous ne serez pas le seul à avoir des questions.

Dans cet exemple, le Candidat deux est le 1er choix, et la bulle à côté a été remplie. Le Candidat un est le 2e choix. Le Candidat trois est le 3e choix.

Si vous êtes certain de votre premier choix et que vous ne souhaitez voter que pour le candidat n° 2, il vous suffit de remplir la bulle «1er choix ». Vous pouvez laisser le reste en blanc.

Si vous ne souhaitez classer que 2 des 3 candidats, vous devez remplir les bulles « 1er choix » et « 2e choix », mais vous pouvez laisser la case « 3e choix » vide.